Die Wasserfreunde Delphin Eschweiler waren mit zwei „jungen" Staffeln im Rennen. Die 4 x 50 m Freistilstaffel (80 +) mit Stefan Bergs, Hendrik Wolff, Dennis Merö und Marvin Stevens schwamm in 1:44:87 Minuten auf Platz 3 und sicherte sich die Bronzemedaille. Für Marvin endete das Ganze gar nicht gut. Er zog sich eine Knieverletzung zu, die ihm noch einige Zeit zu schaffen machen wird. Die 4 x 50 m Bruststaffel (100 +) mit Stefan Bergs, Hendrik Wolff, Holger Gier und Andreas Schwartz landete auf Platz 6.

Dass Köln nicht nur an Karneval eine Reise wert ist, davon wissen die Schwimmerinnen und Schwimmer aus dem Bezirk Aachen ein Lied zu singen. Die Begründung hierfür ist simpel: Die Meisterschaften müssen laut Vorgaben des Schwimmverbands in einem 50 m langen Becken stattfinden, und im Bezirk Aachen gibt es kein Hallenbad mit diesen Abmessungen. Jahrelang wurde deshalb auf die großen Freibäder in Weisweiler, Aachen, Jülich und Oberbruch ausgewichen – aber zuverlässig prüften diese Veranstaltungen dank Dauerregen und allerhöchstens frühlingshaften Temperaturen eher die Gesundheit als die schwimmerischen Fähigkeiten der Aktiven. Schon seit vielen Jahren wird nun der Wettkampf in einem Kölner Hallenbad durchführt, auch wenn Köln natürlich nicht zum Schwimmbezirk Aachen gehört. In diesem Jahr wurden 30 Schwimmerinnen und Schwimmer der Wasserfreunde Delphin Eschweiler von drei Trainern an den Rhein begleitet. Nach intensiver Vorbereitung in einem Trainingslager in Hagen und einem vielversprechenden Vorbereitungswettkampf in Ratingen mit vorderen Platzierungen für Anna und Charlotte Herzog rechneten die Verantwortlichen mit guten Ergebnissen.

Bei den Damen war es Larissa Hoch (1997), die Ihre guten Leistungen von den SV NRW Meisterschaften noch einmal übertreffen konnte und die Rückenstrecken dominierte. Sie wurde Erste über 100 m Rücken in neuer Bestzeit (1:12,43), Zweite über 200 m Rücken und Dritte über 50 m Rücken und 200 m Lagen. Dritte Plätze belegten auch Lisa Dreiner (1997) über 200 m Schmetterling und Lisa Tamke (2001) über 400 m Freistil. Lena Pütz (2001) konnte bei starker Konkurrenz in Ihrem Jahrgang sogar 5 Mal als Dritte auf das Siegerpodest steigen.

Bei den Herren erzielte vor allem Christian Töller (2001) beeindruckende Ergebnisse. Er überzeugte mit vier ersten, zwei zweiten und einem dritten Platz. Seine Bezirksjahrgangsmeistertitel errang er über 400 m Freistil, 200 m Freistil, 200 m Rücken und 200 m Lagen. Ebenfalls Bester seines Jahrgangs war Dennis Zylus (1999) über 200 m Rücken, weitere Medaillen konnte Dennis über 100 m Rücken, 100 m und 200 m Brust, 100 m Freistil und 200 m Lagen gewinnen. Fabian Luft (1997) wurde Vizemeister über die 100 m Rückenstrecke und Dritter über 200 m Lagen. Besonders erfreulich war, dass Hendrik Wolff (1993) über 50 m Delphin sogar die jahrgangsoffene Wertung gewinnen konnte und somit Bezirksmeister wurde. Marvin Stevens (1993) konnte nach sehr überzeugenden Wettkämpfen über 100 m, 200 m und 400 m Freistil jeweils den Vizemeistertitel in der offenen Klasse mit an die Inde bringen. Diese guten Leistungen beflügelten auch den Rest der Herrenmannschaft, die in den Staffeln über 4 x 100 m Lagen und 4 x 200 m Freistil jeweils den dritten Platz erzielte.

Zur Freude der mitgereisten Betreuer konnten die Eschweiler Schwimmer 32 Medaillen in die Indestadt entführen. Jetzt steht für die Aktiven ein kurzer Saisonausklang und dann die Wiederaufnahme des Trainings im Freibad Dürwiß an, um sich für die Wettkämpfe in der zweiten Jahreshälfte zu rüsten.

Am 20.07.2013 fanden in Köln im Sportpark des Fühlinger Sees auf der Regattabahn zum ersten  Mal die Freiwasser-Bezirksmeisterschaften des Schwimmbezirks Aachen statt; damit auch erstmalig  mit Schwimmern der Wasserfreunde Delphin Eschweiler:  Charlotte Herzog und Jonathan Zinner. Sie wurden durch Freunde, Vereinskameraden und ihre Familien unterstützt. Für die beiden war dieser Wettkampf eine ganz neue Erfahrung.  Dass vor dem Wettkampf eine technische Besprechung stattfand, kannten Sie von ihren Wettkämpfen im Schwimmbecken nicht.  Gut dass dort erklärt wurde wie alles abläuft. Beide Schwimmer starteten auf der längsten Strecke die bei diesem Wettkampf  angeboten wurde (über 5000 m), zu schwimmen waren 4 Runden à 1250m. Die Strecke war durch Bojen gekennzeichnet.

Etwas aufgeregt und dennoch voller Vorfreude starteten die Beiden  um Punkt 10.00 Uhr. Erschöpft aber sehr zufrieden erreichte Jonathan nach 1:15,30 Stunde das Ziel, wo er mit heißem Tee empfangen wurde. Diese Zeit bedeutete den Sieg in seiner  Altersklasse und einen neuen Bezirksaltersklassenrekord. In der offenen Wertung wurde er Zweiter. Knapp acht Minuten später schlug auch Charlotte erschöpft aber glücklich im Ziel an. In einer Zeit von 1:23:08.27 schwamm sie in ihrer Altersklasse auf Platz 1 und in der offenen Wertung auf Platz 2. Nach dem Wettkampf folgten noch Siegerehrungen und einige Fotos, dann konnten sich alle Beteiligten aus Eschweiler auf den Heimweg machen Im Nachhinein sagen beide, dass sie großen Spaß an diesem Wettkampf hatten und dies nicht ihr letzter Wettkampf im Freiwasser war.